Certo non è facile per me pensare che uccidere non sia un delitto.
Мислим да бих тешко могао да се заварам да убијање није злочин.
Non so che tipo di rapporto sia il nostro... ma di certo non è basato sulla sicuree'e'a.
Ma hajde, ne znam na èemu se ova veza zasniva ali jednu stvar znam. Sigurno nije na sigurnosti.
Di certo non è una domanda che mi capita tutti i giorni.
To nije pitanje koje mi svakodnevno postavljaju.
Certo non è di mamma Dean.
Je li on tvoj? Sigurno nije od mame Dean.
Sarà superveloce, ma certo non è leggera.
Kažem ti, ona je možda brza, ali sigurno nije lagana. Da.
Certo non è stato il manzofritto all'aglio.
Svakako nije bila vrela govedina sa bjelim lukom.
Certo non è il posto giusto per una donna.
Pa nije to mjesto za ženu.
Da qualunque parte stiamo noi di certo non è Ia sua!
Na kojoj god da smo mi strani, siguran sam da on nije.
Ma certo! Non è che incideresti un po' per il ciclostile al posto di Shun?
Stani, možete li naoštriti olovaka za Shuna?
Jack Frost è tante cose, ma certo non è un Guardiano.
Чувар. Џек Фрост је много што шта, али није Чувар.
Non so quello che stava succedendo, ma di certo non è stato divertente essere lì.
Ne znam šta se tamo dogaðalo, ali ne bih voleo da sam se našao tamo.
Annika Melander ha molti talenti, ma di certo non è un "fratello".
Annika Melander ima puno talenata, ali ona nije njegov brat.
No, ma di certo non è andato in pensione.
Ne, ali to ne znaèi da se povukao.
E di certo non è complicato, come stai per dire.
I to nije kako si hteo da navedeš da je život komplikovan.
Certo, non è possibile che un po' di fango aumenti il raccolto.
Neko bi trebao da im kaže da ovo neæe uticati na žetvu.
Certo non è un tipo di molte parole.
Da. Taj baš ne govori puno.
Però Tris, non so chi ti ha detto che essere diversi... è una brutta cosa, perché di certo non è stata tua madre.
Не знам ко ти је рекао да је лоше бити другачији. Знам да није твоја мајка.
Ma certo, non è niente... rispetto al far fuori la tua stessa madre.
Naravno, to nije ništa kad se uporedi sa ubistvom sopstvene majke.
Sarà anche una vendetta, ma di certo non è personale.
Ово може бити освета али није лично.
Di certo non è affatto male come nome quello che hai scelto, ma non è il migliore.
Nije najgore ime što si izabrao, ali nije ni najbolje.
Di certo non è un randagio, perché ha il collare.
Definitivno nije lutalica, jer ima ogrlicu. Da vidimo.
Se questa si rivela una soluzione a basso costo, certo non è la soluzione per salvaguardare l'ambiente e le condizioni di salute degli esseri umani.
Е сада, ово може бити јефтино решење, али ово дефинитивно није еколошко, нити здравствено погодно решење.
Il modo in cui stiamo facendo le cose non è l'unico modo, e certo non è il modo migliore con cui farle.
Način na koji sada radimo nije jedini i sigurno nije najbolji.
Di certo non è una scuola, anche se lavorano fianco a fianco su scrivanie, con penne e carta eccetera
Očigledno da nije škola, iako rade rame uz rame za stolovima, sa olovkama, papirima.
È in realtà uno show di medio livello, letteralmente, appunto, poiché la media di questa curva è a 7.4 e "Alpha House" si trova a 7.5, quindi di sopra a uno spettacolo medio, ma di certo non è quel che Roy Price e il suo team speravano.
Zapravo se radi o prosečnoj seriji, zapravo - bukvalno, uistinu, jer prosečna vrednost na ovoj krivoj je 7, 4, a "Alpha House" se nalazi na 7, 5, dakle, samo malo iznad prosečne serije, ali svakako to nije ono što su Roj i njegova ekipa želeli.
Ci è sembrato di avere informazioni sufficienti, e più possibilità di vedere al di fuori della cerchia ristretta in cui viviamo, ma di certo non è andata così.
Izgledalo je kao da sada imamo dovoljno informacija, i mnogo više mogućnosti da provirimo izvan zatvorenog kruga u kom živimo - ali očigledno nismo.
Il che non è impossibile, ma certo non è molto semplice.
To nije nemoguće, ali nije ni lako postići.
Dunque c'è della crittografia complicata su queste schede, ma di certo non è complicato votare con queste schede.
I tu se dešava neka komplikovana kriptografija, ali ono što nije složeno jeste glasanje sa jednim takvim listićem.
Ma Saul non disse nulla quel giorno, perché pensava: «Gli sarà successo un inconveniente: non sarà mondo. Certo, non è mondo
I Saul ne reče ništa onaj dan, jer mišljaše, dogodilo mu se štagod, te nije čist, zacelo nije čist.
4.0840599536896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мислим да бих тешко могао да се заварам да убијање није злочин. 